ATLAS 站務公告
AION2 Atlas 建立三語內容與更正流程
這是一則關於 Atlas 本身的站務公告,不是遊戲版本新聞。新內容系統讓繁體中文、英文與韓文頁面共享同一內容身份,同時保留各語言的獨立網址。
第一方站務公告 · 描述 Atlas 編輯流程
01
本次建立的基礎
每一篇公開內容現在都有固定的內容類型、slug、發布與更新日期,以及三種語言版本。切換語言時會前往相同內容的對應網址,而不是回到首頁。
- 攻略、職業、新聞與資料庫使用獨立詳情路由。
- 每頁提供 canonical、hreflang 與結構化資料。
- 相關閱讀只連到已存在的公開內容。
02
編輯原則
遊戲相關主張必須有可追溯的來源與適用日期。尚未核對的資訊會標示為未知或待確認,不會因為缺少欄位而補寫看似合理的答案。
網站方法、工具操作和站務公告會清楚標示為 Atlas 自有內容,避免與官方消息混淆。
03
更新與更正
內容修正會更新頁面日期;若修正足以改變讀者的判斷,頁面也會說明變更原因。翻譯調整不應改變原始主張,三語版本若有差異,會以可核對的共同資料為基準。